Cómo leer un patrón de tejido: guía para principiantes que se pierden con las abreviaturas

Si mirás un patrón de tejido y sentís que está escrito en otro idioma, esta guía te enseña a decodificar abreviaturas, símbolos y repeticiones paso a paso, sin frustrarte.

Por Cecilia · 1 de julio de 2026 · 6 min

Te compraste la lana, elegiste el proyecto perfecto en alguna revista o página de patrones... y ahí quedaste, mirando una línea que dice algo como "*2 der, 2 rev; rep desde * hasta el final" como si fuera un mensaje en código secreto. Tranquila, no te pasa solo a vos: aprender cómo leer un patrón de tejido es, para la gran mayoría de las tejedoras principiantes, el verdadero primer obstáculo. No es que te falte habilidad con las agujas, es que nadie te enseñó el idioma en el que están escritas las instrucciones. Y ese idioma, una vez que lo destrabás, es bastante más simple de lo que parece.

En esta guía vamos a desarmar un patrón típico pieza por pieza: las abreviaturas, los símbolos, los corchetes y esos asteriscos que tanto asustan. Al terminar de leerla vas a poder agarrar cualquier patrón de tejido en dos agujas y entender exactamente qué tenés que hacer en cada vuelta.

Por qué los patrones de tejido se escriben con abreviaturas

Un patrón escrito en palabras completas ocuparía páginas y páginas. Por eso, hace décadas, la industria del tejido adoptó un sistema de abreviaturas estándar que permite condensar una vuelta entera en una sola línea. La ventaja es que, una vez que memorizás las más comunes, podés leer patrones de cualquier autora, marca de lana o revista, porque el código se repite siempre casi igual. La desventaja es que si nadie te lo explicó antes, la primera vez se siente como leer en otro idioma.

La buena noticia es que en tejido en dos agujas el vocabulario base es corto: con diez o doce abreviaturas vas a poder resolver el 90% de los patrones para principiantes.

Glosario básico: las abreviaturas que más vas a usar

Estas son las abreviaturas que aparecen en casi todos los patrones en español. Anotalas en un papelito y tenelas cerca mientras tejés tus primeros proyectos:

• pto / ptos: punto / puntos.
• der: punto derecho (o punto al derecho).
• rev: punto revés (o punto al revés).
• vta / vtas: vuelta / vueltas (una fila completa de tejido).
• aum: aumento (sumar un punto).
• dism: disminución (sacar un punto, tejiendo dos juntos).
• 2p jtos: tejer 2 puntos juntos (una disminución).
• hebra: pasar la hebra por encima de la aguja sin tejer, generando un ojal u orificio decorativo.
• lab: punto labor o "por delante"; indica que hay que trabajar el punto sin alterar su orientación.
• cerr / cerrar ptos: cerrar o rematar los puntos indicados.
• mont: montar (armar los puntos iniciales en la aguja).
• rep: repetir la secuencia indicada.

Muchas de estas abreviaturas varían levemente según el país o la persona que escribió el patrón, así que siempre conviene revisar si hay un glosario al principio del documento. Casi todos los patrones serios incluyen una breve leyenda antes de las instrucciones: leela primero, aunque te parezca que ya sabés todo.

Símbolos, asteriscos y corchetes: el esqueleto de un patrón de tejido

Además de las abreviaturas de puntos, los patrones usan signos de puntuación con un significado propio. Entenderlos es la clave para saber cómo leer un patrón de tejido sin perderte en la repetición de secuencias.

El asterisco (*)

Marca el inicio de una secuencia que se repite. Por ejemplo: "*2 der, 2 rev; rep desde * hasta el final" significa que tejés 2 puntos derechos y 2 revés, y repetís ese bloque de 4 puntos las veces que sean necesarias hasta terminar la vuelta.

Los corchetes [ ]

Funcionan parecido al asterisco pero suelen indicar cuántas veces exactas hay que repetir algo. Por ejemplo: "[1 der, 1 rev] x 6" quiere decir que tejés esa combinación de un derecho y un revés seis veces seguidas, ni una más ni una menos.

Los paréntesis ( )

Se usan sobre todo cuando el patrón tiene distintos talles (por ejemplo, para una bufanda en dos anchos o un sweater en varias tallas). El número fuera del paréntesis corresponde al primer talle, y los que están adentro a los siguientes: "mont 40 (44, 48) ptos" significa que montás 40 puntos para el talle chico, 44 para el mediano y 48 para el grande.

Cómo leer un patrón de tejido paso a paso

Antes de tejer ni un punto, conviene hacer una primera lectura completa del patrón, de punta a punta, sin agujas en la mano. Esto te va a ahorrar muchísimos descosidos.

1. Leé el glosario y los materiales

Revisá qué grosor de lana y qué número de aguja pide, y compará con lo que tenés. Fijate también la muestra (cuántos puntos y vueltas equivalen a 10x10 cm), porque de ahí depende que tu pieza salga del tamaño correcto.

2. Identificá la estructura general

Casi todos los patrones se dividen en secciones: montado inicial, cuerpo o desarrollo, y cierre. Ubicá esas tres partes antes de meterte en el detalle de cada vuelta.

3. Desarmá la primera vuelta en voz alta

Leé la instrucción completa antes de tocar la aguja, y si hace falta, decila en voz alta o escribila de nuevo con palabras completas. "*2 der, 2 rev; rep desde *" se convierte en "tejo dos derechos, dos revés, y repito ese grupo de cuatro hasta el final de la vuelta". Verlo escrito así, sin abreviar, ayuda muchísimo las primeras veces.

4. Marcá tu progreso

Usá una hoja aparte o marcadores de punto para anotar en qué vuelta estás, sobre todo en secuencias que se repiten muchas veces (por ejemplo, "repetir vueltas 1 a 4 diez veces"). Es muy fácil perder la cuenta si no llevás un registro.

Errores comunes al leer un patrón de tejido

• Saltearse el glosario: asumir que "aum" significa lo mismo en todos los patrones. Siempre puede variar levemente entre autoras.
• Confundir vuelta con punto: "tejer 6 vueltas" no es lo mismo que "tejer 6 puntos". Prestá atención a la unidad que se está usando.
• Ignorar la muestra: muchas tejedoras se saltean tejer la muestra de tensión por apuro, y después la prenda les queda de un talle totalmente distinto al esperado.
• No marcar dónde van quedando: sobre todo en puntos calados o trenzas, perder la cuenta de la vuelta hace que el diseño se desalinee.
• Tejer sin entender el "por qué": si repetís una secuencia sin saber qué efecto genera (una trenza, un calado, una disminución para dar forma), es más fácil no notar un error a tiempo.

Un truco que uso mucho en mis clases: la primera vez que encarás un patrón nuevo, tejé solo las primeras dos o tres repeticiones en un ovillo de descarte, sin mirar el resultado final, solo para practicar la lectura. Ese pequeño ensayo te da confianza antes de arrancar la pieza de verdad.

Ahora te toca a vos

Leer un patrón de tejido es una habilidad, y como toda habilidad, se entrena. Las primeras veces vas a tener que ir y volver al glosario todo el tiempo, y está perfecto que sea así. Con cada proyecto que completes, esas abreviaturas van a dejar de ser un código raro y se van a convertir en un lenguaje que manejás con soltura, casi sin pensarlo. Elegí un patrón simple, imprimí o tené a mano esta guía, y animate a tejer tu próximo proyecto leyendo cada línea con calma. El punto perfecto viene después de la práctica, pero entender lo que estás tejiendo es el primer paso que te va a ahorrar horas de frustración.

patrones de tejido abreviaturas de tejido principiantes tejido en dos agujas glosario de tejido