Cómo leer la etiqueta de un ovillo de lana paso a paso

Esa etiqueta de papel que rodea el ovillo tiene toda la información que necesitás antes de tejer: grosor, metraje, muestra y cuidado. Te enseño a descifrarla paso a paso para que nunca más compres lana a ciegas.

Por Cecilia · 2 de abril de 2026 · 6 min

Te pasó seguro: entrás a la mercería, encontrás un ovillo hermoso, lo comprás por el color... y en casa no sabés bien qué agujas usar, cuánto rinde ni cómo lavar la prenda cuando la termines. La verdad es que leer etiqueta de lana es una de esas habilidades que nadie nos explica pero que te ahorra horas de frustración, devoluciones a la mercería y proyectos que terminan encogidos en el primer lavado. Hoy te enseño, paso a paso, a descifrar cada símbolo y cada número de esa banderita de papel que rodea el ovillo, para que tejas con información y no a ciegas.

Vamos a ver qué información trae una etiqueta, por qué cada dato importa para tu proyecto en dos agujas, y cómo usar todo eso para calcular cuánta lana necesitás antes de arrancar. Nada de tecnicismos innecesarios: solo lo que realmente usamos en el banco de trabajo.

Qué información trae la etiqueta de un ovillo

Antes de meternos en el paso a paso, conviene saber qué buscar. Casi todas las etiquetas, sean de una marca nacional o importada, incluyen estos datos:

• Peso del ovillo (en gramos): generalmente 50, 100 o 150 g.
• Metraje: cuántos metros de hilado hay en ese peso.
• Composición de fibra: lana, algodón, acrílico, mezclas, etc.
• Grosor sugerido, muchas veces representado con un símbolo de ovillo y un número o una palabra (fingering, worsted, chunky).
• Muestra o tensión recomendada: puntos y filas por cada 10x10 cm.
• Grosor de agujas recomendado.
• Símbolos de cuidado: lavado, secado, planchado y limpieza en seco.
• Número de lote de tinte (dye lot): clave si vas a comprar más de un ovillo del mismo color.

Con estos siete datos identificados, ya tenés el 90% de lo que necesitás para arrancar cualquier proyecto tejido a dos agujas.

Cómo leer la etiqueta de un ovillo de lana paso a paso

Ahora sí, vamos al detalle. Te propongo un orden de lectura que uso yo misma cada vez que compro lana nueva.

Paso 1: mirá el peso y el metraje juntos

El peso solo no te dice nada si no lo cruzás con el metraje. Un ovillo de 100 g puede tener 200 metros o 400 metros, y eso cambia completamente cuánta superficie vas a poder tejer. Fijate siempre en la relación gramos/metros: cuanto más metraje tenga el mismo peso, más fino es el hilado (y más puntos vas a necesitar montar para el mismo ancho).

Paso 2: identificá el grosor del hilado

El grosor suele venir indicado con un ovillito dibujado y un número del 0 al 7, o con nombres en inglés que ya se usan bastante en Argentina: fingering (fino), sport, DK, worsted (grosor medio, el más común), aran y chunky/bulky (grueso). Este dato es fundamental porque de él depende el grosor de agujas que vas a elegir y el "caído" final de la prenda. Un mismo punto tejido con lana fingering y con lana chunky te da telas completamente distintas.

Paso 3: revisá la muestra o tensión recomendada

Esta es, para mí, la parte más importante de toda la etiqueta y la que más tejedoras se saltean. Ahí vas a encontrar algo como "22 puntos x 30 filas = 10x10 cm en agujas 4 mm". Eso significa que, tejiendo en punto jersey con esas agujas, cada 22 puntos y 30 filas deberías obtener un cuadrado de 10 por 10 centímetros. Es el punto de partida para calcular cuántos puntos montar en cualquier patrón, y también la referencia para hacer tu propia muestra antes de empezar (siempre, siempre tejé una muestra de al menos 12x12 cm, bloqueala y medila: tu tensión personal puede variar de la de la etiqueta según cómo tejas).

Paso 4: fijate el grosor de agujas sugerido

Junto a la muestra suele aparecer el número de agujas recomendado, expresado en milímetros (por ejemplo 4 mm o 4,5 mm). Es un punto de partida, no una ley: si tejés flojo, quizás necesites una aguja más fina para lograr la misma tensión; si tejés apretado, una más gruesa. Por eso el paso 3 y el paso 4 van siempre de la mano.

Paso 5: leé la composición de fibra

Esto define cómo se va a comportar la prenda: una lana 100% pura da más calidez y "memoria" (vuelve a su forma), una mezcla con acrílico es más económica y fácil de cuidar, y el algodón o el lino dan más caída pero menos elasticidad. Para bebés o pieles sensibles, prestá atención si dice "superwash" (lana tratada para no picar y lavarse más fácil) o si tiene mezcla de fibras sintéticas que puedan generar alergia.

Paso 6: interpretá los símbolos de cuidado

Son los mismos códigos que ves en la ropa: un balde con agua indica lavado (y el número o los puntos adentro indican la temperatura máxima); una mano dentro del balde significa lavado a mano exclusivamente; un círculo tachado es "no limpieza en seco"; una plancha con puntos indica la temperatura máxima de planchado, y si tiene una cruz encima, no se plancha. Guardá siempre la etiqueta o fotografiala antes de tirarla: es la única forma de saber cómo lavar esa prenda dentro de seis meses.

Paso 7: anotá el número de lote de tinte

El dye lot (a veces escrito "lote" o "partida") indica en qué tanda de teñido se hizo ese ovillo específico. Ovillos del mismo color pero de distinto lote pueden tener variaciones sutiles de tono que no se notan en la madeja, pero sí se notan tejidas lado a lado en una misma prenda. Regla de oro: comprá de una sola vez todos los ovillos que vayas a necesitar, con el mismo número de lote.

Cuánta lana comprar según la etiqueta

Con el metraje total del patrón (que suele venir indicado en metros o en cantidad de ovillos de X gramos) y el metraje por ovillo que leíste en la etiqueta, hacé una simple regla de tres. Si el patrón pide 800 metros y tu ovillo tiene 200 metros, necesitás 4 ovillos. Siempre sumá un 10% extra de margen, sobre todo si es tu primer proyecto con ese punto o si el diseño tiene mangas o detalles que se calculan sobre la marcha.

Errores comunes al comprar y leer una etiqueta

• Comprar por color y no fijarse en el grosor: terminás con una lana que no rinde para el patrón elegido.
• Ignorar la muestra y montar los puntos "a ojo": es la causa número uno de prendas que quedan grandes o chicas.
• Mezclar lotes de tinte distintos sin darse cuenta hasta la mitad del proyecto.
• Tirar la etiqueta antes de terminar la prenda, y después no saber cómo lavarla.

Aprender a leer etiqueta de lana no es un detalle menor: es la diferencia entre tejer con confianza y tejer con incertidumbre. La próxima vez que elijas un ovillo, dedicale treinta segundos a mirar esos números antes de ir a la caja. Con la práctica, vas a hacerlo casi sin pensar, y cada proyecto que empieces va a tener muchas más chances de salir tal como lo imaginaste. ¡A tejer con toda la información en la mano!

lanas y materiales etiqueta de lana tejido en dos agujas principiantes muestra de tejido grosor de hilado